果て
「果て」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の終局や行き着く限界、または極めて遠い場所を指す名詞。出来事や状態の結末を表す語として用いられる。
主な意味
- 出来事や状態の結末、終局（例: 物語の果て）
- ある物事が行き着く限界・極致（例: 力の果て）
- 遠く離れた場所や辺境（例: 世界の果て）
- 語尾的に用いられ、強調や結果を示す（例: 疲れ果てる、果てしないの語幹）
使い方
- その長い旅は海の果てまで続いた。
- 議論の果てに結論が出た。
- 彼は疲れ果てて動けなかった。（派生動詞の用法を含む）
表記と関連語
- 終わり — 物事の終了や結末
- 末（すえ） — 時間的・位置的な末端
- 始まり — 反意語。物事の起点
構成
- 果：結果・実を表す漢字。ここでは「結果」や「結末」を表す意味を強める。
- て：語尾・接尾的に用いられる仮名。名詞化や語幹の一部として機能する。
品詞
名詞（接尾的用法を含む）
他の言語での言い方
果ての多言語翻訳
英語で「果て」は何ですか？
the end, the extremity, the limit(s)
ポルトガル語で「果て」は何ですか？
fim, extremo, limite
「果て」をスペイン語でどう言いますか？
fin, extremo, límite
「果て」の韓国語訳は？
끝, 극한, 한계
フランス語で「果て」は何ですか？
fin, extrémité, limite
イタリア語で「果て」は何ですか？
fine, estremo, limite
ドイツ語で「果て」は何ですか？
Ende, Äußerstes, Grenze
インドネシア語で「果て」は何ですか？
akhir, ujung, batas
ベトナム語で「果て」は何ですか？
điểm cuối, cực điểm, giới hạn
「果て」はタイ語でどう表現しますか？
จุดจบ, ปลายสุด, ขีดจำกัด
例文
「果て」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
成果
results, fruits
単語
果たす
to accomplish, to fulfill, to carry out, to achieve
単語
果てる
to end, to be finished, to be exhausted
単語
果実
fruit
単語
果して
as was expected, really
単語
果たして
as was expected, just as one thought, sure enough
単語
結果
result, consequence, outcome
単語
効果
effect, result, efficacy
単語
果物
fruit