果て
Significado em Portuguêsfim, extremo, limite
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que expressa o conceito de término ou fronteira em uso literário.
Sentidos principais
1. fim de algo; 2. limite entre estados; 3. expressão poética que sugere vastidão ou algo sem fim.
Como usar
Utilizado em contextos literários e poéticos para indicar o fim de algo concreto ou a fronteira entre estados; frequente em expressões como 果ての地 e 果てしない.
Variações e termos próximos
終わり (owari), 結末 (ketsumatsu), 終点 (shuten), 限界 (genkai)
Composição
果: radical 木 (árvore; significado básico: fruto/resultado); て: forma verbal nominalizada em kana; a combinação funciona como substantivo que designa término.
Etimologia
Do ponto de vista fonético, 果て deriva da forma ren'yōkei do verbo clássico 果つ; nesse processo, o final -つ da forma verbal é transformado no sufixo -て, resultando no substantivo 果て.
Origem
Origem antiga no Japão: já aparece em literatura clássica e poesia Heian para indicar término ou fronteira, demonstrando uso estável na língua japonesa desde tempos antigos.
Classe da palavra
名詞