生育
「生育」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生きているものが成長・発達すること。生物が環境のもとで大きくなったり機能を整えていく過程、または作物・家畜・子どもなどを育てて成長させることを指す語。
主な意味
- 生物自身の発育や生長の過程を示す用法（自然発生的な成長）。
- 人為的に育てて成長させる行為や管理を指す用法（栽培・飼育・養育など）。
- 専門領域で用いられる技術的・統計的な概念としての使用（例：生育条件、生育率）。
使い方
主に書き言葉・学術語や行政・農業分野で使われる。口語ではやや堅い印象がある。動詞としては「生育する」と用いる。例文： ・植物の生育に適した温度帯は20〜25℃である。 ・地域の子どもの健全な生育を支援する施策が求められている。 ・実験では土壌条件が苗の生育に与える影響を調べた。 （フォーマル・専門的な文脈での使用が多い）
表記と関連語
- 生長（せいちょう） - 自然に成長することを表す語。
- 育成（いくせい） - 育てて成長させること、訓練して伸ばすこと。
- 衰退（すいたい） - 生育の逆、弱くなること。
- 死滅（しめつ） - 生物が生育できなくなる、消滅すること。
構成
- 生：生きる、生命に関することを表す字。
- 育：育てる、成長させることを表す字。
- 両字が合わせて「生命が育つ」「育てて成長させる」という意味合いを作る。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
生育の多言語翻訳
「生育」を英語でどう言いますか？
growth, development, breeding
「生育」のポルトガル語訳は？
crescimento, desenvolvimento, reprodução
「生育」をスペイン語でどう言いますか？
crecimiento, desarrollo, crianza
韓国語で「生育」は何ですか？
성장, 발달, 번식
フランス語で「生育」は何ですか？
croissance, développement, reproduction
イタリア語で「生育」は何ですか？
crescita, sviluppo, allevamento
「生育」はドイツ語で何と言いますか？
Wachstum, Entwicklung, Zucht
「生育」のインドネシア語訳は？
pertumbuhan, perkembangan, pembiakan
ベトナム語で「生育」は何ですか？
sinh trưởng, phát triển, sinh sản
「生育」はタイ語で何と言いますか？
การเจริญเติบโต การพัฒนา การผสมพันธุ์
例文
「生育」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再生
playback, regeneration, resuscitation
単語
飼育
breeding, raising, rearing
単語
生臭い
smelling of fish or blood, fish or meat
単語
生温い
lukewarm, halfhearted
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
生まれつき
by nature, by birth, native
単語
生真面目
serious, sincerity
単語
生かす
to keep something alive; to make use of
単語
生き甲斐
something one lives for, very important
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
(花を〜) 生ける, 活ける
to arrange (flowers)
単語
新入生
new student, first-year student, freshman