発育
「発育」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生物の体や組織が大きくなり、構造や機能が発達していくこと。主に乳児・子どもや植物・動物の成長過程を指す名詞。
主な意味
- 生理的・身体的な成長を示す語としての用法（身長や体重の増加など）。
- 器官や組織が成熟して機能を備えていく過程を強調する用法。
- 観察・測定の対象としての成長状態を指す用法（診断や記録で用いる語）。
使い方
- 乳児の発育を定期的に記録する。
- 温室は植物の発育を助ける。
- 新生児の発育状態を専門医が評価した。
表記と関連語
- 成長 — 一般的な大きくなること。
- 発達 — 機能や能力が進むこと（機能面を強調）。
- 退化 — 機能や構造が衰えること（対義語）。
構成
- 発：起こる、出る、はじめるなどの意味を持つ字。
- 育：育てる、成長させるという意味を持つ字。
- 両字が合わさって、生物が成長していく状態やその過程を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
発育の多言語翻訳
「発育」は英語でどう表現しますか？
(physical) growth, development
「発育」はポルトガル語で何と言いますか？
crescimento (físico), desenvolvimento
「発育」はスペイン語で何と言いますか？
crecimiento (físico), desarrollo
「発育」を韓国語でどう言いますか？
(육체적) 성장, 발달
「発育」のフランス語訳は？
croissance (physique), développement
「発育」のイタリア語訳は？
crescita (fisica), sviluppo
ドイツ語で「発育」は何ですか？
(körperliches) Wachstum, Entwicklung
「発育」をインドネシア語でどう言いますか？
(fisik) pertumbuhan, perkembangan
「発育」をベトナム語でどう言いますか？
(thể chất) sự phát triển, sự phát triển
タイ語で「発育」は何ですか？
(ทางกายภาพ) การเติบโตการพัฒนา
例文
「発育」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
飼育
breeding, raising, rearing
単語
開発
development, exploitation
単語
活発
vigor, active
単語
育成
rearing, training, cultivation
単語
生育
growth, development, breeding
単語
成育
growth, raising
単語
育ち
breeding, growth
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence