開発
「開発」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を新しく作り出す、あるいは既存のものを改良して機能・価値を高める行為。
主な意味
- 新規性を付与する作業、あるいは新しいものを生み出すこと。
- 技術・産業・事業の発展を目的とした過程や成果を指す。
- 資源・地域などを開拓・活用可能にする意味合いを含む。
使い方
- 公式・技術文脈では研究開発や製品開発を指す。
- 日常語ではソフトウェア開発、都市開発、資源開発などの語として用いられる。
- 文脈により意味は拡張・特化する。
表記と関連語
- 開拓 — 土地・資源を新しく開くこと、開発の広義。
- 改良 — 既存のものをより良くすること。
- 創出 — 新しいものを生み出すこと。
構成
- 開: かい、ひらく。扉を開く、開放するという意味。何かを開く動作を表す。
- 発: はつ、はっする。開始・発生・発展の意を表す。
- 開発: 開くと発つの意味が結びつき、新しいものを生み出す行為を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
開発の多言語翻訳
「開発」は英語で何と言いますか？
development, exploitation
「開発」のポルトガル語訳は？
desenvolvimento, exploração
「開発」はスペイン語でどう表現しますか？
desarrollo, explotación
「開発」は韓国語で何と言いますか？
개발, 착취
「開発」はフランス語で何と言いますか？
développement, exploitation
「開発」はイタリア語で何と言いますか？
sviluppo, sfruttamento
「開発」のドイツ語訳は？
Entwicklung, Ausbeutung
「開発」はインドネシア語でどう表現しますか？
pengembangan, eksploitasi
「開発」はベトナム語で何と言いますか？
phát triển, khai thác
「開発」をタイ語でどう言いますか？
การพัฒนา การแสวงหาผลประโยชน์
例文
「開発」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
開催
holding a meeting, open an exhibition
単語
開拓
cultivation, pioneer
単語
活発
vigor, active
単語
切開
opening up, cutting through
単語
打開
solution, breakthrough
単語
発育
(physical) growth, development
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence
単語
始発
first train