開発

O que significa

Ato de criar, desenvolver ou aperfeiçoar algo; processo de desenvolvimento.

Sentidos principais

1) Desenvolvimento de software, tecnologia e produtos; 2) Exploração de recursos naturais ou territórios; 3) Progresso econômico ou urbano por meio de planejamento e inovação.

Como usar

Usado como substantivo que descreve o ato ou processo de criar algo novo, com uso frequente em termos como 開発計画, 開発プロジェクト e 開発者; pode também aparecer como 開発する para formar um verbo.

Variações e termos próximos

発展, 開拓, 産業化, 改良

Composição

開: radical: 門 (gate); significado: abrir/começar. 発: radical: 癶 (movimento/início); significado: emitir, iniciar. A junção dos dois kanji dá o conceito de iniciar a criação ou transformação.

Etimologia

É um composto por duas leituras onyomi: kai e hatsu; a pronúncia resultante kaihatsu surge da fusão fonética típica de palavras compostas formadas por kanji com leituras de origem chinesa.

Origem

O conceito moderno surgiu no Japão durante a modernização da era Meiji, ganhando uso no contexto de industrialização, planejamento de infraestrutura e desenvolvimento tecnológico.

Classe da palavra

substantivo, pode funcionar como verbo nominalizado com する