Kanji

Nível: N4 Traços: 9

発

Significado em Português

partida, alta, publicação

Leituras

Onyomi: ハツ, ホツ Kunyomi: た.つ, あば.く, おこ.る, つか.わす, はな.つ Romaji: hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

発

Tradução em outros idiomas:

Inglês departure, discharge, publish

Espanhol salida, descarga, publicar

Coreano 출발, 퇴원, 출판

Francês départ, décharge, publication

Italiano partenza, scarico, pubblicare

Alemão Abreise, Entlassung, Veröffentlichung

Indonésio keberangkatan, pelepasan, publikasi

★ Vietnamita khởi hành, xuất viện, công bố

Tailandês การออกเดินทาง การปลดประจำการ การเผยแพร่

Palavra

Palavras com este kanji

N1 再発 saihatsu retorno, recaída, recorrência N1 開発 kaihatsu desenvolvimento, exploração N1 活発 kappatsu vigor, ativo N1 発育 hatsuiku crescimento (físico), desenvolvimento N1 発芽 hatsuga germinação N1 発掘 hakkutsu escavação, exumação, descoberta N1 発言 hatsugen declaração, fala, observação N1 発生 hassei ocorrência, surgimento, eclosão N1 始発 shihatsu primeiro trem

Frase

Frases com este kanji

N1 彼の発言は誤解を招く可能性がある Kare no hatsugen wa gokai o maneku kanousei ga aru Declaração dele pode causar mal-entendido N5 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Vamos decidir o horário de partida. N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori Você já pretende sair agora N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Vamos nos preparar para sair assim que a chuva parar N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka Se sobrar tempo, que tal praticarmos pronúncia no final também N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito