もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに

N5 もう mou já / mais N5 少し sukoshi um pouco N5 早く hayaku cedo / rapidamente N4 出発 shuppatsu partida, saída, começo de viagem N3 渋滞 juutai congestionamento, engarrafamento, atraso

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- cedo, rápido, tôt N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sair, ir embora, dar um fim N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu partida, alta, publicação N1 渋 juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru adstringente, hesitante, relutante N1 滞 tai, tei / todokoo.ru estagnar, estar atrasado, vencido N2 巻 kan, ken / ma.ku, maki, ma.ki pergaminho, volume, livro N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru aglomerado, misturado, em grande quantidade

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções