Kanji

Nível: N5 Traços: 5

出

Significado em Português

sair, ir embora, dar um fim

Leituras

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

出

Tradução em outros idiomas:

Inglês exit, leave, go out

Espanhol salir, marcharse, salir

Coreano 나가다, 떠나다, 나가다

Francês sortir, partir, s'en aller

Italiano uscire, partire, andare

Alemão Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Indonésio keluar, pergi, meninggalkan

★ Vietnamita thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Tailandês ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanjis relacionados

N1 凸 totsu / deko convexo, sobrancelha de besouro, irregular N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko côncavo, oco, afundado N1 凶 kyou vilão, malvado, azar

Palavra

Palavras com este kanji

N4 思い出す omoidasu lembrar, recordar N4 引き出し hikidashi gaveta N4 出発 shuppatsu partida, saída, começo de viagem N4 出席 shusseki presença, comparecimento N5 出かけます dekakemasu sair N5 出ます demasu sair, aparecer N5 出口 deguchi saída N5 出す dasu tirar para fora, entregar, enviar

Frase

Frases com este kanji

N3 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita Enquanto estudava japonês comecei a me interessar pela cultura também N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Saí deixando o livro que estava lendo sobre a mesa N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta A partir desse evento minha forma de pensar mudou N4 明日までに宿題を出さなければなりません。 Ashita made ni shukudai o dasanakereba narimasen. Tenho que entregar a lição de casa até amanhã. N4 早く家を出ればよかったです。 Hayaku ie o dereba yokatta desu. Eu deveria ter saído de casa mais cedo. N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Pretendo participar da reunião amanhã. N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Estou prestes a sair agora. N4 出かけるのをやめました。 Dekakeru no o yamemashita. Parei de sair. N4 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. Eu estava prestes a sair.