Kanji

Livello: N5 Tratti: 5

出

Significato in Italiano

uscire, partire, andare

Letture

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

出

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese sair, ir embora, dar um fim

Inglese exit, leave, go out

Spagnolo salir, marcharse, salir

Coreano 나가다, 떠나다, 나가다

Francese sortir, partir, s'en aller

Tedesco Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Indonesiano keluar, pergi, meninggalkan

★ Vietnamita thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Thailandese ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanji correlati

N1 凸 totsu / deko convesso, a forma di sopracciglio di scarabeo, irregolare N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko concavo, cavo, infossato N1 凶 kyou cattivo, malvagio, sfortuna

Parola

Parole con questo kanji

N1 差し出す sashidasu presentare, porgere, tendere N1 産出 sanshutsu produzione, resa, generazione N1 投げ出す nagedasu abbandonare, buttare via N1 逃げ出す nigedasu fuggire via, scappare da N1 抜け出す nukedasu sfuggire, sgattaiolare via, eccellere N1 売り出し uridashi (affare) vendita N1 売り出す uridasu mettere in vendita, mettere sul mercato N1 演出 enshutsu produzione (erg. gioco, regia) N1 追い出す oidasu scacciare, cacciare via, buttare fuori

Frase

Frasi con questo kanji

N4 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita Studiando giapponese mi sono interessato anche alla cultura N5 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Sono uscito lasciando il libro che stavo leggendo sulla scrivania N3 この出来事をきっかけに考え方が変わった Kono dekigoto o kikkake ni kangaekata ga kawatta Evento ha cambiato modo pensare N5 明日までに宿題を出さなければなりません。 Ashita made ni shukudai o dasanakereba narimasen. Devo consegnare i compiti entro domani. N4 早く家を出ればよかったです。 Hayaku ie o dereba yokatta desu. Avrei dovuto uscire prima di casa. N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Domani ho in programma di partecipare alla riunione. N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Sto per uscire adesso. N5 出かけるのをやめました。 Dekakeru no o yamemashita. Ho smesso di uscire. N3 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. Stavo per uscire proprio allora.