出

Significato in Italiano

uscire, partire, andare

Letture

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

出

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese sair, ir embora, dar um fim

Inglese exit, leave, go out

Spagnolo salir, marcharse, salir

Coreano 나가다, 떠나다, 나가다

Francese sortir, partir, s'en aller

Tedesco Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Indonesiano keluar, pergi, meninggalkan

★ Vietnamita thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Thailandese ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanji correlati

N1 凸 totsu / deko convesso, a forma di sopracciglio di scarabeo, irregolare N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko concavo, cavo, infossato N1 凶 kyou cattivo, malvagio, sfortuna

Parola

Parole con questo kanji

N4 思い出す omoidasu ricordare, rammentare N4 引き出し hikidashi cassetto N4 出発 shuppatsu partenza N4 出席 shusseki presenza, partecipazione N5 出かけます dekakemasu uscire N5 出ます demasu uscire, apparire N5 出口 deguchi uscita N5 出す dasu tirare fuori, consegnare

Frase

Frasi con questo kanji

N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Decidiamo l'orario di partenza. N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori Hai già intenzione di partire N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Sto per uscire va bene N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Prepariamoci a partire quando smette la pioggia N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Dato che il programma è cambiato all’improvviso, forse non potrò partecipare alla riunione di oggi N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Con questa spiegazione sola è difficile capire, può fare un esempio N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru Ho deciso di continuare a esercitarmi leggendo ad alta voce ogni giorno N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico N4 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Sembrava piovesse quindi sono uscito con l’ombrello