出

Significado em Português

sair, ir embora, dar um fim

Leituras

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

出

Tradução em outros idiomas:

Inglês exit, leave, go out

Espanhol salir, marcharse, salir

Coreano 나가다, 떠나다, 나가다

Francês sortir, partir, s'en aller

Italiano uscire, partire, andare

Alemão Aussteigen, verlassen, hinausgehen

Indonésio keluar, pergi, meninggalkan

★ Vietnamita thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

Tailandês ทางออก, ออกไป, ออกไป

Kanji

Kanjis relacionados

N1 凸 totsu / deko convexo, sobrancelha de besouro, irregular N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko côncavo, oco, afundado N1 凶 kyou vilão, malvado, azar

Palavra

Palavras com este kanji

N1 差し出す sashidasu apresentar, entregar, estender N1 産出 sanshutsu produção, rendimento, geração N1 投げ出す nagedasu abandonar, jogar fora N1 逃げ出す nigedasu fugir, escapar de N1 抜け出す nukedasu escapar sorrateiramente, sair de fininho, se destacar N1 売り出し uridashi (pechincha) venda N1 売り出す uridasu colocar à venda, comercializar N1 演出 enshutsu produção (erg. peça, direção) N1 追い出す oidasu expulsar, enxotar, pôr para fora

Frase

Frases com este kanji

N5 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. Vamos decidir o horário de partida. N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori Você já pretende sair agora N5 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Estou saindo agora tudo bem N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Vamos nos preparar para sair assim que a chuva parar N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Como o plano mudou de repente, talvez eu não consiga participar da reunião de hoje N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka Só com esta explicação é difícil entender, então poderia dar um exemplo N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru Decidi continuar praticando leitura em voz alta todos os dias N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Como parecia que ia chover saí com guarda-chuva