Gramática
〜のに
O que essa estrutura faz?Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim
Variações dessa estrutura〜のに · 〜なのに · 〜だったのに
Frase
Frases relacionadas
N4
勉強したのにテストは難しかった
Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta
Embora eu tenha estudado a prova foi difícil
N5
仕事が忙しいのに、毎日日本語を勉強しているのはすごいね
Shigoto ga isogashii noni, mainichi nihongo o benkyou shite iru no wa sugoi ne
Mesmo ocupado com o trabalho, estudar japonês todos os dias é incrível
N3
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo
Mesmo o trem atrasando cheguei rápido inesperadamente e foi um alívio
N3
もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに
Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni
Se tivesse saído um pouco mais cedo não teria pego trânsito
N3
まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた
Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita
Mesmo tendo começado recentemente fiquei surpreso com o progresso
N3
もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに
Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni
Se tivesse avisado antes eu teria conseguido me preparar