Grammatik
〜のに
Wozu dient diese Struktur?Zeigt unerwarteten Gegensatz, verbindet zwei gegensätzliche Ideen, bedeutet obwohl, trotz, dennoch
Varianten dieser Struktur〜のに · 〜なのに · 〜だったのに
Satz
Verwandte Sätze
N4
勉強したのにテストは難しかった
Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta
Obwohl ich gelernt habe war der Test schwer
N4
仕事が忙しいのに、毎日日本語を勉強しているのはすごいね
Shigoto ga isogashii noni, mainichi nihongo o benkyou shite iru no wa sugoi ne
Obwohl die Arbeit stressig ist, ist es beeindruckend jeden Tag Japanisch zu lernen
N4
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo
Obwohl der Zug verspätet war kam ich überraschend früh an und das half
N4
もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに
Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni
Wenn ich früher losgegangen wäre wäre ich nicht im Stau gelandet
N4
まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた
Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita
Obwohl er erst angefangen hat war ich vom Fortschritt überrascht
N4
もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに
Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni
Wenn du mir früher Bescheid gesagt hättest hätte ich mich vorbereiten können