ไวยากรณ์
〜のに
โครงสร้างนี้ใช้ทำอะไร?ใช้แสดงความขัดแย้งที่ไม่คาดคิด, เชื่อมสองความคิดที่ตรงข้ามกัน, หมายถึง แม้ว่า หรือ ถึงอย่างนั้น
รูปแบบต่าง ๆ ของโครงสร้างนี้〜のに · 〜なのに · 〜だったのに
ประโยค
ประโยคที่เกี่ยวข้อง
N4
勉強したのにテストは難しかった
Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta
แม้จะเรียนแล้วแต่ข้อสอบยาก
N4
仕事が忙しいのに、毎日日本語を勉強しているのはすごいね
Shigoto ga isogashii noni, mainichi nihongo o benkyou shite iru no wa sugoi ne
แม้งานจะยุ่ง แต่เรียนภาษาญี่ปุ่นทุกวันสุดยอดเลย
N4
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo
แม้รถไฟจะช้าแต่ก็มาถึงเร็วกว่าที่คิด ดีเลย
N4
もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに
Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni
ถ้าออกเร็วกว่านี้คงไม่ติดรถ
N4
まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた
Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita
เพิ่งเริ่มแต่พัฒนาเร็วมากน่าตกใจ
N4
もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに
Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni
ถ้าบอกเร็วกว่านี้คงเตรียมทัน