Grammaire

Kana: のに Romaji: noni Niveau: N4

〜のに

À quoi sert cette structure ?

Indique contraste inattendu, relie deux idées opposées, signifie bien que, malgré, même si

Variantes de cette structure

〜のに · 〜なのに · 〜だったのに

Phrase

Phrases liées

N4 勉強したのにテストは難しかった Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta Même si j’ai étudié le test était difficile N4 仕事が忙しいのに、毎日日本語を勉強しているのはすごいね Shigoto ga isogashii noni, mainichi nihongo o benkyou shite iru no wa sugoi ne Même si le travail est prenant, étudier le japonais tous les jours est impressionnant N4 電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo Même si le train était en retard je suis arrivé plus tôt que prévu heureusement N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Si j’étais parti plus tôt je n’aurais pas été pris dans les embouteillages N4 まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita Même s’il vient de commencer j’ai été surpris par les progrès N4 もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni Si tu m’avais prévenu plus tôt j’aurais pu me préparer