Grammatica
〜のに
A cosa serve questa struttura?Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se
Varianti di questa struttura〜のに · 〜なのに · 〜だったのに
Frase
Frasi correlate
N4
勉強したのにテストは難しかった
Benkyou shita noni tesuto wa muzukashikatta
Anche se ho studiato il test era difficile
N4
仕事が忙しいのに、毎日日本語を勉強しているのはすごいね
Shigoto ga isogashii noni, mainichi nihongo o benkyou shite iru no wa sugoi ne
Anche se il lavoro è impegnativo, studiare giapponese ogni giorno è notevole
N4
電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ
Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo
Anche se il treno era in ritardo sono arrivato prima del previsto per fortuna
N4
もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに
Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni
Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico
N4
まだ始めたばかりなのにかなり上達していて驚いた
Mada hajimeta bakari nanoni kanari joutatsu shite ite odoroita
Anche se ha iniziato da poco sono rimasto sorpreso dai progressi
N4
もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに
Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni
Se me lo avessi detto prima avrei potuto prepararmi