電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ

Kana: でんしゃがおくれていたのにいがいとはやくついてたすかったよ Romaji: Densha ga okurete ita noni igai to hayaku tsuite tasukatta yo

Significato in Italiano

Anche se il treno era in ritardo sono arrivato prima del previsto per fortuna

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

電

Dizionario illustrato

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Mesmo o trem atrasando cheguei rápido inesperadamente e foi um alívio

Inglese Even though the train was late I arrived earlier than expected and it helped

Spagnolo Aunque el tren estaba retrasado llegué antes de lo esperado y fue un alivio

Coreano 전철이 늦었는데도 의외로 빨리 도착해서 다행이었어요

Francese Même si le train était en retard je suis arrivé plus tôt que prévu heureusement

Tedesco Obwohl der Zug verspätet war kam ich überraschend früh an und das half

Indonesiano Walaupun kereta terlambat saya tiba lebih cepat dari perkiraan

★ Vietnamita Dù tàu trễ nhưng tôi đến sớm hơn dự đoán thật may

Thailandese แม้รถไฟจะช้าแต่ก็มาถึงเร็วกว่าที่คิด ดีเลย

Parola

Parole trovate nella frase

Kanji

Grammatica