電車が遅れていたのに意外と早く着いて助かったよ

N5 電車 densha tàu điện / tàu hỏa N3 遅れ okure độ trễ N3 意外 igai bất ngờ, ngoài dự đoán N5 早く hayaku sớm / nhanh

N5 電 den điện, điện lực, điện lực N5 車 sha / kuruma xe hơi, véhicule, voiture N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i chậm, muộn, trở lại N4 意 i ý tưởng, tâm trí, trái tim N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- bên ngoài, extérieur, fuera N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- sớm, nhanh, ngắn N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, đến, mặc N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke giúp đỡ, cứu hộ, hỗ trợ

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói