Kanji

Livello: N4 Tratti: 13

意

Significato in Italiano

idea, mente, cuore

Letture

Onyomi: イ Kunyomi: — Romaji: i

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

意

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese ideia, mente, coração

Inglese idea, mind, heart

Spagnolo idea, mente, corazón

Coreano 아이디어, 마음, 심장

Francese idée, esprit, cœur

Tedesco Idee, Verstand, Herz

Indonesiano ide, pikiran, hati

★ Vietnamita ý tưởng, tâm trí, trái tim

Thailandese ความคิด จิตใจ หัวใจ

Kanji

Kanji correlati

N3 感 kan emozione, sentimento, sensazione N3 愛 ai / ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana amore, affetto, preferito N3 想 sou, so / omo.u concetto, pensare, idea N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi umiltà, attenzione, discrezione N1 慈 ji / itsuku.shimu mercy, miséricorde, pitié N1 慨 gai rammaricarsi, essere triste, sospirare N1 愚 gu / oro.ka sciocco, follia, assurdità N1 愁 shuu / ure.eru, ure.i angoscia, dolore, lamento N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku Paura

Parola

Parole con questo kanji

N4 用意 youi preparazione N4 意見 iken opinione, punto di vista, idea N4 注意 chuui attenzione, cautela N5 意味 imi significato

Frase

Frasi con questo kanji

N3 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Sono contrario a quell’opinione N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Utile ma serve attenzione N4 彼の意見に対して質問があります。 Kare no iken ni taishite shitsumon ga arimasu. Ho una domanda riguardo la sua opinione. N4 漢字の意味を説明してほしいです。 Kanji no imi o setsumei shite hoshii desu. Vorrei che spiegassi il significato del kanji. N4 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. Ho cercato il significato nel dizionario. N4 彼の意見に賛成します。 Kare no iken ni sansei shimasu. Sono d'accordo con la sua opinione. N4 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. Ho trasmesso la mia opinione. N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Questa parola si usa spesso nella conversazione, ma spiegarne il significato è difficile