Kanji

Niveau: N4 Traits: 13

意

Sens en Français

idée, esprit, cœur

Lectures

Onyomi: イ Kunyomi: — Romaji: i

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

意

Traductions dans les autres langues:

Portugais ideia, mente, coração

Anglais idea, mind, heart

Espagnol idea, mente, corazón

Coréen 아이디어, 마음, 심장

Italien idea, mente, cuore

Allemand Idee, Verstand, Herz

Indonésien ide, pikiran, hati

★ Vietnamien ý tưởng, tâm trí, trái tim

Thaï ความคิด จิตใจ หัวใจ

Kanji

Kanji liés

N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N3 愛 ai / ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana amour, affection, favori N3 想 sou, so / omo.u concept, penser, idée N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi humilité, prudence, discrétion N1 慈 ji / itsuku.shimu miséricorde, pitié N1 慨 gai regretter, être triste, soupirer N1 愚 gu / oro.ka folie, absurdité N1 愁 shuu / ure.eru, ure.i détresse, chagrin, lamentation N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku peur

Mot

Mots avec ce kanji

N4 用意 youi préparation N4 意見 iken opinion, avis, idée N4 注意 chuui attention, prudence N5 意味 imi sens, signification

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Je suis opposé à cette opinion N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N3 便利とはいえ使い方には注意が必要だ Benri to wa ie tsukaikata ni wa chuui ga hitsuyou da Bien utile mais attention nécessaire N4 彼の意見に対して質問があります。 Kare no iken ni taishite shitsumon ga arimasu. J'ai une question concernant son opinion. N4 漢字の意味を説明してほしいです。 Kanji no imi o setsumei shite hoshii desu. Je voudrais que vous expliquiez le sens du kanji. N4 辞書で意味を調べました。 Jisho de imi o shirabemashita. J'ai cherché le sens dans le dictionnaire. N4 彼の意見に賛成します。 Kare no iken ni sansei shimasu. Je suis d'accord avec son opinion. N4 自分の意見を伝えました。 Jibun no iken o tsutaemashita. J'ai transmis mon opinion. N4 この言葉は会話でよく使われるけど、意味を説明するのは難しい Kono kotoba wa kaiwa de yoku tsukawareru kedo, imi o setsumei suru no wa muzukashii Ce mot est souvent utilisé en conversation, mais expliquer son sens est difficile