もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに

N5 もう mou schon / noch N5 少し sukoshi ein bisschen N5 早く hayaku früh / schnell N4 出発 shuppatsu Abfahrt, Start N3 渋滞 juutai Stau, Verzögerung

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi wenige, wenig, ein kleines N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- früh, schnell, tôt N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu Aussteigen, verlassen, hinausgehen N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu Abreise, Entlassung, Veröffentlichung N1 渋 juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru adstringierend, zögernd, zurückhaltend N1 滞 tai, tei / todokoo.ru stagnieren, sich verzögern, überfällig N2 巻 kan, ken / ma.ku, maki, ma.ki Schriftrolle, Band, Buch N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru überfüllt, Mischung, in großen Mengen

N4 〜のに noni Zeigt unerwarteten Gegensatz, verbindet zwei gegensätzliche Ideen, bedeutet obwohl, trotz, dennoch N4 〜ば ba Zeigt hypothetische Bedingung, verbindet sich mit Verb oder Adjektiv, bedeutet wenn es passiert dann N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen