Kanji

Level: N3 Striche: 5

込

Bedeutung auf Deutsch

überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Lesungen

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

込

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch aglomerado, misturado, em grande quantidade

Englisch crowded, mixture, in bulk

Spanisch abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Koreanisch 붐비는, 혼합된, 대량의

Französisch encombré, mélange, en vrac

Italienisch affollato, misto, alla rinfusa

Indonesisch ramai, campuran, dalam jumlah besar

★ Vietnamesisch đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Thailändisch แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Verwandte Kanji

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be Umgebung, Grenze, Rand N1 迅 jin schnell, flink, vif N4 近 kin, kon / chika.i nahe, früh, ähnlich N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru Rückkehr, Antwort, Verblassen N3 迎 gei / muka.eru Willkommen, treffen, begrüßen N2 述 jutsu / no.beru erwähnen, angeben, sprechen N1 迫 haku / sema.ru Drängen, Zwang, unmittelbar bevorstehend N1 迭 tetsu Transfer, Wechsel, transferer N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru erbauen, Weg, Pfad

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 込める komeru hineinlegen, einschließen, mit Gefühl füllen N1 飲み込む nomikomu hinunterschlucken, tief schlucken, verstehen N1 乗り込む norikomu einsteigen, in ein Auto steigen, eindringen, hineingehen N1 打ち込む uchikomu sich widmen, sich vertiefen, hineinschießen N1 埋め込む umekomu einbetten, implantieren N1 追い込む oikomu in die Enge treiben, bedrängen, an den Rand drängen N1 押し込む oshikomu hineindrücken, hineinstopfen, hineinquetschen N1 落ち込む ochikomu depressiv werden N1 組み込む kumikomu einbauen, integrieren, einfügen

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Wenn ich früher losgegangen wäre wäre ich nicht im Stau gelandet