Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 5

込

Nghia trong Tiếng Việt

đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

Cách đọc

Onyomi: — Kunyomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める Romaji: -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

込

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha aglomerado, misturado, em grande quantidade

Tiếng Anh crowded, mixture, in bulk

Tiếng Tây Ban Nha abarrotado, mezcla, en grandes cantidades

Tiếng Hàn 붐비는, 혼합된, 대량의

Tiếng Pháp encombré, mélange, en vrac

Tiếng Ý affollato, misto, alla rinfusa

Tiếng Đức überfüllt, Mischung, in großen Mengen

Tiếng Indonesia ramai, campuran, dalam jumlah besar

Tiếng Thái แออัด, ผสมปนเป, จำนวนมาก

Kanji

Kanji liên quan

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be vùng lân cận, ranh giới, biên giới N1 迅 jin nhanh, mạnh, vif N4 近 kin, kon / chika.i gần, sớm, tương tự N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru trở lại, trả lời, mờ dần N3 迎 gei / muka.eru chào mừng, gặp gỡ, chào hỏi N2 述 jutsu / no.beru đề cập, nêu, nói N1 迫 haku / sema.ru thúc giục, ép buộc, sắp xảy ra N1 迭 tetsu sự chuyển giao, sự thay thế, người chuyển giao N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru xây dựng, con đường, lối đi

Từ

Từ có kanji này

N1 込める komeru cho vào, gửi gắm vào, dồn vào N1 飲み込む nomikomu nuốt xuống, nuốt sâu, hiểu N1 乗り込む norikomu lên xe, vào ô tô, xông vào, đi vào N1 打ち込む uchikomu dốc sức vào, chuyên tâm, bắn vào N1 埋め込む umekomu nhúng, cấy ghép N1 追い込む oikomu dồn vào đường cùng, ép vào góc, dồn ép N1 押し込む oshikomu đẩy vào, nhét vào, dồn ép vào N1 落ち込む ochikomu bị trầm cảm N1 組み込む kumikomu gắn vào, lồng vào, tích hợp

Câu

Câu có kanji này

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Nếu đi sớm hơn đã không kẹt xe