もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに

N5 もう mou đã / nữa N5 少し sukoshi một ít N5 早く hayaku sớm / nhanh N4 出発 shuppatsu khởi hành N3 渋滞 juutai kẹt xe, chậm trễ

N4 少 shou / suku.nai, suko.shi ít, nhỏ, un petit peu N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- sớm, nhanh, ngắn N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu thoát ra, rời đi, đi ra ngoài N4 発 hatsu, hotsu / ta.tsu, aba.ku, oko.ru, tsuka.wasu, hana.tsu khởi hành, xuất viện, công bố N1 渋 juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng N1 滞 tai, tei / todokoo.ru trì trệ, bị chậm trễ, quá hạn N2 巻 kan, ken / ma.ku, maki, ma.ki cuộn giấy, tập sách, cuốn sách N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru đông đúc, hỗn hợp, số lượng lớn

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn