Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 11

渋

Nghia trong Tiếng Việt

ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng

Cách đọc

Onyomi: ジュウ, シュウ Kunyomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る Romaji: juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

渋

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha adstringente, hesitante, relutante

Tiếng Anh astringent, hesitate, reluctant

Tiếng Tây Ban Nha astringente, vacilante, reacio

Tiếng Hàn 수렴하는, 주저하는, 꺼리는

Tiếng Pháp astringent, hésitant, réticent

Tiếng Ý astringente, esitante, riluttante

Tiếng Đức adstringierend, zögernd, zurückhaltend

Tiếng Indonesia astringent, ragu-ragu, enggan

Tiếng Thái ฝาดลังเลลังเลไม่เต็มใจ

Kanji

Kanji liên quan

N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru giải quyết (nợ nần, v.v.), giảm bớt (gánh nặng), hoàn thành N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- sâu sắc, nâng cao, tăng cường N2 清 sei, shou, shin / kiyo.i, kiyo.maru, kiyo.meru tinh khiết, thanh lọc, làm sạch N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu trộn, pha trộn, nhầm lẫn N1 渉 shou / wata.ru vượt sông, băng qua đường, quá cảnh N1 添 ten / so.eru, so.u sáp nhập, đi kèm, kết hôn N2 液 eki chất lỏng, nước ép N1 淳 jun, shun / atsu.i thuần khiết, grueso, espeso N1 涯 gai / hate đường chân trời, bờ biển, giới hạn

Câu

Câu có kanji này

N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Nếu đi sớm hơn đã không kẹt xe