Kanji

Livello: N1 Tratti: 11

渋

Significato in Italiano

astringente, esitante, riluttante

Letture

Onyomi: ジュウ, シュウ Kunyomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る Romaji: juu, shuu / shibu, shibu.i, shibu.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

渋

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese adstringente, hesitante, relutante

Inglese astringent, hesitate, reluctant

Spagnolo astringente, vacilante, reacio

Coreano 수렴하는, 주저하는, 꺼리는

Francese astringent, hésitant, réticent

Tedesco adstringierend, zögernd, zurückhaltend

Indonesiano astringent, ragu-ragu, enggan

★ Vietnamita ngập ngừng, lưỡng lự, miễn cưỡng

Thailandese ฝาดลังเลลังเลไม่เต็มใจ

Kanji

Kanji correlati

N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru saldare (debiti, ecc.), alleviare (un peso), finire N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profondo, accrescere, intensificare N2 清 sei, shou, shin / kiyo.i, kiyo.maru, kiyo.meru puro, purificare, detergere N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mescolare, amalgamare, confondere N1 渉 shou / wata.ru guado, attraversare, transito N1 添 ten / so.eru, so.u annesso, accompagnare, sposare N2 液 eki fluido, liquido, succo N1 淳 jun, shun / atsu.i puro, grosso, speso N1 涯 gai / hate orizzonte, riva, limite

Frase

Frasi con questo kanji

N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico