少し
Significado em Portuguêsum pouco
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Contexto da palavra
O que significa
Advérbio de grau que indica pequena quantidade, usado para moderar ações e descrições.
Sentidos principais
- Indica uma quantidade pequena de algo.
- Modera o verbo, sinalizando grau limitado.
- Pode formar expressões como 少しだけ, que significa apenas um pouco.
Como usar
Uso cotidiano como advérbio de grau para indicar pouca quantidade ou intensidade; pode vir antes de verbos (すこし待つ) ou de adjetivos, e aparece em expressões como すこしの〜 ou 少しだけ.
Variações e termos próximos
- 少々 (shoushou) — mais formal, com significado similar.
- ちょっと (chotto) — informal e coloquial.
- 少しだけ (sukoshi dake) — apenas um pouco.
Composição
Kanji 少 é composto pelo radical 小 (pequeno) com traços adicionais que aumentam o sentido de diminutivo; a forma representa a ideia de pouco em magnitude.
Etimologia
Evolução fonética: leitura kun すこ (suko) com a adição do sufixo し para criar o advérbio; a grafia すこし foi estabilizada pela prática do uso combinado com o kanji 少.
Origem
A palavra aparece no japonês clássico; o kanji 少 foi integrado à escrita japonesa a partir de caracteres chineses, com o sentido de pequeno/escasso, e a forma em kana consolidou-se ao longo da história textual japonesa.
Classe da palavra
advérbio de grau (副詞) que modifica a quantidade ou intensidade.