Kanji

Nível: N4 Traços: 12

開

Significado em Português

abrir, desdobrar, deslacrar

Leituras

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

開

Tradução em outros idiomas:

Inglês open, unfold, unseal

Espanhol abrir, desplegar, desprecintar

Coreano 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Francês ouvrir, déplier, desceller

Italiano aprire, dispiegare, stappare

Alemão öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Indonésio buka, bentangkan, buka segel

★ Vietnamita mở ra, trải ra, mở niêm phong

Tailandês เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Palavra

Palavras com este kanji

N1 開催 kaisai realizar uma reunião, abrir uma exposição N1 開拓 kaitaku cultivo, pioneiro N1 開発 kaihatsu desenvolvimento, exploração N1 切開 sekkai abrindo, cortando N1 打開 dakai solução, avanço N1 未開 mikai terra selvagem, região atrasada, incivilizada N2 開会 kaikai abertura de uma reunião N2 開通 kaitsuu abrindo, aberto N2 開放 kaihou abrir, liberalização

Frase

Frases com este kanji

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Foi realizada reunião explicativa na ocasião do novo sistema N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Tentei abrir a porta. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. A porta abriu de repente. N5 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Ele abriu a porta.