Kanji

Livello: N4 Tratti: 12

開

Significato in Italiano

aprire, dispiegare, stappare

Letture

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

開

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese abrir, desdobrar, deslacrar

Inglese open, unfold, unseal

Spagnolo abrir, desplegar, desprecintar

Coreano 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Francese ouvrir, déplier, desceller

Tedesco öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Indonesiano buka, bentangkan, buka segel

★ Vietnamita mở ra, trải ra, mở niêm phong

Thailandese เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Kanji

Kanji correlati

N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare N1 閑 kan tempo libero, loisirs, ocio N3 閉 hei / to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru chiuso, serrare N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connessione, barriera, porta N1 閣 kaku torre, edificio alto, palazzo N1 閥 batsu cricca, lignaggio, pedigree N1 閲 etsu / kemi.suru revisione, ispezione, revisione N2 門 mon / kado, to cancello, bancone per cannoni, portale N1 闇 an, on / yami, kura.i ottenere oscurità, tristezza, disordine

Parola

Parole con questo kanji

N5 開けます akemasu aprire N5 開く aku aprirsi

Frase

Frasi con questo kanji

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Riunione tenuta all’avvio sistema N4 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Ho provato ad aprire la porta. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. La porta si è aperta improvvisamente. N4 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Ha aperto la porta.