Kanji

Livello: N4 Tratti: 12

開

Significato in Italiano

aprire, dispiegare, stappare

Letture

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

開

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese abrir, desdobrar, deslacrar

Inglese open, unfold, unseal

Spagnolo abrir, desplegar, desprecintar

Coreano 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Francese ouvrir, déplier, desceller

Tedesco öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Indonesiano buka, bentangkan, buka segel

★ Vietnamita mở ra, trải ra, mở niêm phong

Thailandese เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Parola

Parole con questo kanji

N1 開催 kaisai tenere una riunione, aprire una mostra N1 開拓 kaitaku coltivazione, pioniere N1 開発 kaihatsu sviluppo, sfruttamento N1 切開 sekkai aprirsi, tagliare N1 打開 dakai soluzione, svolta N1 未開 mikai terra selvaggia, regione arretrata, incivile N2 開会 kaikai apertura di una riunione N2 開通 kaitsuu apertura, aprire N2 開放 kaihou aprire, spalancare, liberalizzazione

Frase

Frasi con questo kanji

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Riunione tenuta all’avvio sistema N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Ho provato ad aprire la porta. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. La porta si è aperta improvvisamente. N5 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Ha aperto la porta.