Kanji

Cấp độ: N4 Nét: 12

開

Nghia trong Tiếng Việt

mở ra, trải ra, mở niêm phong

Cách đọc

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

開

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha abrir, desdobrar, deslacrar

Tiếng Anh open, unfold, unseal

Tiếng Tây Ban Nha abrir, desplegar, desprecintar

Tiếng Hàn 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Tiếng Pháp ouvrir, déplier, desceller

Tiếng Ý aprire, dispiegare, stappare

Tiếng Đức öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Tiếng Indonesia buka, bentangkan, buka segel

Tiếng Thái เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Từ

Từ có kanji này

N1 開催 kaisai tổ chức hội nghị, khai mạc triển lãm N1 開拓 kaitaku trồng trọt, tiên phong N1 開発 kaihatsu phát triển, khai thác N1 切開 sekkai mở ra, cắt ngang N1 打開 dakai giải pháp, đột phá N1 未開 mikai đất hoang, lạc hậu, kém văn minh N2 開会 kaikai khai mạc cuộc họp N2 開通 kaitsuu mở N2 開放 kaihou mở, mở rộng, tự do hóa

Câu

Câu có kanji này

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Họp giải thích khi hệ thống bắt đầu N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Tôi đã cố mở cửa. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. Cửa đột nhiên mở. N5 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Anh ấy mở cửa.