Kanji

Niveau: N4 Traits: 12

開

Sens en Français

ouvrir, déplier, desceller

Lectures

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

開

Traductions dans les autres langues:

Portugais abrir, desdobrar, deslacrar

Anglais open, unfold, unseal

Espagnol abrir, desplegar, desprecintar

Coréen 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Italien aprire, dispiegare, stappare

Allemand öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Indonésien buka, bentangkan, buka segel

★ Vietnamien mở ra, trải ra, mở niêm phong

Thaï เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Mot

Mots avec ce kanji

N1 開催 kaisai tenir une réunion, ouvrir une exposition N1 開拓 kaitaku culture, pionnier N1 開発 kaihatsu développement, exploitation N1 切開 sekkai s'ouvrir, traverser N1 打開 dakai solution, percée N1 未開 mikai terre sauvage, région arriérée, non civilisée N2 開会 kaikai ouverture d'une réunion N2 開通 kaitsuu ouverture, ouvert N2 開放 kaihou ouvrir, libéralisation

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Réunion tenue lors lancement système N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. J'ai essayé d'ouvrir la porte. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. La porte s'est ouverte soudainement. N5 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Il a ouvert la porte.