Kanji

Level: N4 Striche: 12

開

Bedeutung auf Deutsch

öffnen, auseinanderfalten, entsiegeln

Lesungen

Onyomi: カイ Kunyomi: ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける Romaji: kai / hira.ku, hira.ki, -bira.ki, hira.keru, a.ku, a.keru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

開

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch abrir, desdobrar, deslacrar

Englisch open, unfold, unseal

Spanisch abrir, desplegar, desprecintar

Koreanisch 열다, 펼치다, 봉인을 해제하다

Französisch ouvrir, déplier, desceller

Italienisch aprire, dispiegare, stappare

Indonesisch buka, bentangkan, buka segel

★ Vietnamesisch mở ra, trải ra, mở niêm phong

Thailändisch เปิด, คลี่ออก, แกะผนึกออก

Kanji

Verwandte Kanji

N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N1 閑 kan Freizeit, Erholung, Freizeit N3 閉 hei / to.jiru, to.zasu, shi.meru, shi.maru, ta.teru geschlossen, zu, verriegelt N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki Verbindung, Barriere, Tor N1 閣 kaku Turm, hohes Gebäude, Palast N1 閥 batsu Clique, Abstammungslinie, Stammbaum N1 閲 etsu / kemi.suru Überprüfung, Inspektion, Überarbeitung N2 門 mon / kado, to Tor, Kanonentheke, Portal N1 闇 an, on / yami, kura.i Dunkelheit, Trübsal, Unordnung

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N5 開けます akemasu öffnen N5 開く aku sich öffnen

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Bei Einführung wurde Sitzung gehalten N4 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Ich versuchte die Tür zu öffnen. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. Die Tür öffnete sich plötzlich. N4 彼がドアを開けました。 Kare ga doa o akemashita. Er öffnete die Tür.