開拓
Significado em Portuguêscultivo, pioneiro
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de abrir espaço para uso humano através do desbravar de territórios e de promover o desenvolvimento.
Sentidos principais
1) Ato de tornar acessíveis áreas até então remotas, para cultivo ou assentamento. 2) Expansão de fronteiras econômicas, promovendo a ocupação e exploração de novos recursos. 3) Desenvolvimento estratégico de setores, mercados ou indústrias ainda pouco explorados, criando oportunidades.
Como usar
Usado em textos técnicos, historiográficos e administrativos para descrever o ato de desbravar terras, desenvolver regiões, ou abrir novos setores econômicos; comum em termos como 開拓地 (terras desbravadas) e 開拓者 (pioneiro).
Variações e termos próximos
desbravamento, desbravar, abertura de terras, colonização, desenvolvimento de territórios
Composição
Composto por dois kanji: 開 (abrir; radical relacionado à porta) e 拓 (expandir; radical mão).
Etimologia
Origem linguística: composto japonês de leitura on'yomi kai (abrir) e taku (expandir/desbravar); trata-se de um empréstimo lexical de origem sino-japonesa (熟語), com a leitura consolidada kaitaku.
Origem
O conceito aparece na sociedade japonesa principalmente durante a modernização Meiji, associado à abertura de fronteiras, colonização de terras periféricas e desenvolvimento agrícola e industrial.
Classe da palavra
substantivo