切開
「切開」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
皮膚や組織を切開して内部へ到達する外科的処置・行為を指す名詞。手術記録や診療の記述で専門的に用いられる用語。
主な意味
- 医療領域での手術的な切り込み・開創を指す専門的用法。
- 一般語として物を切って開く行為を指すことがあるが、通常は医療用語として用いられる。
- 「切開する」の形で動作を表す表現として用いられる（サ変化）
使い方
- 患者は緊急の切開を要した。
- 創部は切開後に洗浄し、出血を確認した。
- 救急隊は被覆の下で切開して処置を行った。
表記と関連語
- 切り開く — 物や場所を文字通り切って開く動作（口語的・動詞）
- 開腹 — 腹部を開く手術を指す語（特に腹部に限定）
- 縫合 — 切った組織を縫い合わせる操作（切開の後に行われることが多く反意的関係）
構成
- 切 — 「切る」を表す文字。物を断つ・切断することを示す。
- 開 — 「開く」「開ける」を表す文字。閉じたものを開放することを示す。
- 両字を合わせて、対象を断ち開く動作・状態を表す語を構成している。
品詞
名詞（サ変名詞・「切開する」で動作を表す）
他の言語での言い方
切開の多言語翻訳
「切開」の英語訳は？
opening up, cutting through
「切開」のポルトガル語訳は？
abrindo, cortando
「切開」はスペイン語で何と言いますか？
abriendo, cortando
「切開」の韓国語訳は？
열다, 뚫다
「切開」をフランス語でどう言いますか？
s'ouvrir, traverser
「切開」をイタリア語でどう言いますか？
aprirsi, tagliare
「切開」はドイツ語で何と言いますか？
öffnen, durchschneiden
「切開」のインドネシア語訳は？
membuka, memotong
「切開」をベトナム語でどう言いますか？
mở ra, cắt ngang
「切開」はタイ語でどう表現しますか？
เปิดขึ้นตัดผ่าน
例文
「切開」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
一切
without exception, the whole
単語
打ち切る
to stop, to abort, to discontinue, to close
単語
押し切る
to have one's own way
単語
開催
holding a meeting, open an exhibition
単語
開拓
cultivation, pioneer
単語
開発
development, exploitation
単語
噛み切る
to bite off, to gnaw through
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
区切り
an end, a stop, punctuation
単語
仕切る
to partition, to divide, to mark off