区切り
「区切り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事を区分する境界、または区切る行為を指す名詞。
主な意味
- 区分や境界を示すこと。区切りを付けること。
- 文章・話・時間の区切りとしての休止・区切り。段落・改行・改ページなどの区切り。
- 記号や符号としての区切りを指すこと（句点・読点・改ページなど）。
使い方
- 彼は区切りの良いところで話を止めた。
- この章には区切りを入れて読みやすくする。
- 改ページの区切りを挿入する。
表記と関連語
- 境界 — ものとものの間の線・境界の意味。
- 区分 — 物事を分類・区別すること。
- 区画 — 区域・区域を表す語。場所を区切るニュアンス。
構成
- 区: 区域・境界を表し、空間的な区分を示す概念。
- 切: 切る・分ける動作を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
区切りの多言語翻訳
「区切り」を英語でどう言いますか？
an end, a stop, punctuation
「区切り」をポルトガル語でどう言いますか？
um fim, uma parada, pontuação
「区切り」はスペイン語でどう表現しますか？
un final, una parada, puntuación
「区切り」は韓国語でどう表現しますか？
끝, 정지, 구두점
「区切り」はフランス語で何と言いますか？
une fin, un arrêt, une ponctuation
「区切り」はイタリア語で何と言いますか？
una fine, una fermata, una punteggiatura
ドイツ語で「区切り」は何ですか？
ein Ende, ein Stopp, Satzzeichen
「区切り」をインドネシア語でどう言いますか？
akhir, berhenti, tanda baca
「区切り」のベトナム語訳は？
sự kết thúc, sự dừng lại, dấu chấm câu
「区切り」はタイ語で何と言いますか？
สิ้นสุด, หยุด, เครื่องหมายวรรคตอน
例文
「区切り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
区切る
to punctuate, to cut off, to mark off
単語
小切手
cheque, check
単語
一切
without exception, the whole
単語
打ち切る
to stop, to abort, to discontinue, to close
単語
押し切る
to have one's own way
単語
噛み切る
to bite off, to gnaw through
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
区画
division, section, area
単語
区間
section
単語
仕切る
to partition, to divide, to mark off
単語
切開
opening up, cutting through