Kata
裏返す
Arti dalam Bahasa Indonesiauntuk membalik bagian dalam ke luar, untuk membalikkan (sesuatu).
Animasi urutan goresan kanji
Kalimat
Kalimat terkait
Kalimat terkait
Belum ada item yang dipublikasikan di bagian ini.
Konteks kata
Artinya
裏返す berarti membalikkan bagian dalam menjadi luar atau membalik arah sebuah objek; kata kerja ini juga dipakai secara metaforis untuk membalik keadaan atau menampilkan sisi lain dari suatu situasi.
Makna utama
- Secara harfiah membalikkan objek sehingga bagian dalam menjadi luar
- Secara metaforis membalik keadaan atau sudut pandang untuk mengubah hasil atau pemahaman
- Menampilkan sisi lain atau informasi tersembunyi dengan membalik permukaan sesuatu
Cara memakai
Digunakan untuk tindakan transitive membalik objek seperti kain, kertas, atau pakaian; digunakan dalam konteks formal maupun santai, dan juga secara figuratif untuk mengganti keadaan, perspektif, atau interpretasi sebuah situasi.
Variasi dan istilah terkait
- 裏返す uragaesu — membalikkan secara fisik
- ひっくり返す hikkurikaesu — membalik secara penuh, seringkali secara tiba-tiba
- 逆転させる gyakuten saseru — membalikkan keadaan, membalik arah situasi
Komposisi
- 裏: belakang, sisi dalam, bagian tersembunyi
- 返す: mengembalikan, membalik, mengembalikan ke keadaan semula
Kelas kata
kata kerja (五段活用)
Kata
Kata terkait berdasarkan kanji dan komponen
N2
引き返す
hikikaesu
berbalik, kembali, mundur
N2
引っ繰り返す
hikkurikaesu
untuk membalikkan, untuk menjungkirbalikkan, untuk menjatuhkan
N2
引っ繰り返る
hikkurikaeru
untuk dijungkirbalikkan, untuk menjadi kacau, untuk digulingkan, untuk dibalik
N3
裏切る
uragiru
mengkhianati
N3
繰り返す
kurikaesu
mengulang
N4
裏
ura
bagian belakang, sisi balik
N4
返事
henji
jawaban, balasan
N5
返す
kaesu
mengembalikan
N5
返します
kaeshimasu
mengembalikan
Kanji