裏返す
「裏返す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や面の向きを逆にして、元は内側や見えない側だった側を外に出す動作を表す他動詞。
主な意味
- 衣類や布などを内側・裏側から外側・表側に向けること。
- 紙やカードなどをひっくり返して反対側を見せること。
- 焼き物や料理を一度ひっくり返す動作。
- 比喩的に、状況・立場・結果を逆転させることを表す用法。
使い方
- シャツを裏返して洗濯機に入れた。
- 資料を裏返して続きを確認した。
- パンケーキを裏返して両面を焼く。
表記と関連語
- ひっくり返す — 全体を大きく反転させる意味での同義語（物を上下や表裏で逆にする）。
- 裏返る — 自動詞形。物や状態が自然に逆になることを表す。
- 元に戻す — 反意語に近い語。反転した状態を元の向きに戻すこと。
構成
- 裏 — 物の見えない側・背面を指す字。
- 返す — もとに戻す、あるいは向きを変えるという動作を表す字。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
裏返すの多言語翻訳
「裏返す」は英語でどう表現しますか？
to turn inside out, to turn (something) over
「裏返す」のポルトガル語訳は？
virar do avesso, virar (algo)
「裏返す」のスペイン語訳は？
darle la vuelta a (algo)
「裏返す」は韓国語で何と言いますか？
(무엇을) 뒤집다, 뒤집다
「裏返す」はフランス語でどう表現しますか？
retourner (quelque chose) à l'envers
「裏返す」はイタリア語でどう表現しますか？
rivoltare, rivoltare (qualcosa).
「裏返す」のドイツ語訳は？
umstülpen, (etwas) umdrehen
「裏返す」はインドネシア語でどう表現しますか？
untuk membalik bagian dalam ke luar, untuk membalikkan (sesuatu).
「裏返す」はベトナム語でどう表現しますか？
lật từ trong ra ngoài, lật lại (cái gì đó)
「裏返す」をタイ語でどう言いますか？
กลับด้านในออก พลิก (บางสิ่ง) ออกไป
例文
「裏返す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
裏返し
inside out, reverse
単語
折り返す
to turn up, to fold back
単語
宙返り
somersault, looping-the-loop
単語
照り返す
to reflect, to throw back light
単語
振り返る
to turn head, to turn around, to look back
単語
返還
return, restoration
単語
返済
repayment
単語
返答
reply
単語
裏口
backdoor, rear entrance
単語
引き返す
to turn back, to go back, reverse
単語
引っ繰り返す
to turn over, to overturn, to knock over
単語
引っ繰り返る
to be overturned, to be upset, to topple over, to be reversed