Kanji

Livello: N5 Tratti: 4

今

Significato in Italiano

ora, mantenitore, ora

Letture

Onyomi: コン, キン Kunyomi: いま Romaji: kon, kin / ima

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

今

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese agora, maintenant, ahora

Inglese now, maintenant, ahora

Spagnolo ahora, maintenant, ahora

Coreano 지금, 유지 보수, 아로라

Francese maintenant, maintenant, ahora

Tedesco jetzt, Mieter, ahora

Indonesiano sekarang, petugas pemeliharaan, sekarang

★ Vietnamita bây giờ, maintenant, ahora

Thailandese now, maintenant, ahora

Kanji

Kanji correlati

N2 介 kai incastrati, molluschi, mediare N1 仁 jin, ni, nin umanità, virtù, benevolenza N2 仏 butsu, futsu / hotoke Buddha, i morti, la Francia N4 以 i / motsu.te mediante, perché, in vista di N4 代 dai, tai / ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro sostituire, cambiare, convertire N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderire, attaccare, fare riferimento a N3 他 ta / hoka altro, altro, gli altri N2 令 rei ordini, leggi, comando N4 仕 shi, ji / tsuka.eru partecipare, fare, ufficiale

Parola

Parole con questo kanji

N1 今更 imasara ora, di nuovo N2 今～ kon～ questo, attuale N3 今に ima ni presto, tra poco N3 今にも ima ni mo da un momento all’altro N3 今回 konkai questa volta N3 今後 kongo d'ora in poi, in futuro, da questo momento N4 今夜 konya stasera, questa notte N4 今度 kondo questa volta, la prossima volta N5 今年 kotoshi quest’anno

Frase

Frasi con questo kanji

N5 今日は歩けないほど疲れました Kyou wa arukenai hodo tsukaremashita Sono stanco al punto da non poter camminare N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Oggi ho un impegno quindi non posso fare straordinari N2 前の仕事に比べて今の職場はかなり働きやすい Mae no shigoto ni kurabete ima no shokuba wa kanari hatarakiyasui Rispetto al lavoro precedente questo è più facile N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Non avendo tempo devo andare via N4 去年に比べれば今年はかなり楽だった Kyonen ni kurabereba kotoshi wa kanari raku datta Rispetto anno scorso più facile N5 去年に比べて今年は寒い Kyonen ni kurabete kotoshi wa samui Rispetto all’anno scorso quest’anno fa freddo N5 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai Non è tempo giocare N3 行けないことはないが今日は少し疲れている Ikenai koto wa nai ga kyou wa sukoshi tsukarete iru Non è che non possa andare ma oggi sono un po’ stanco N5 雨が降っているので今日は家にいます Ame ga futte iru node kyou wa ie ni imasu Dato che piove oggi resto a casa