合

Significato in Italiano

adattarsi, vestire, unirsi

Letture

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

合

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese servir, adequado, juntar-se

Inglese fit, suit, join

Spagnolo ajustar, traje, unirse

Coreano 적합, 정장, 결합

Francese s'adapter, convenir, joindre

Tedesco passen, anziehen, verbinden

Indonesiano cocok, sesuai, bergabung

★ Vietnamita phù hợp, thích hợp, tham gia

Thailandese พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanji correlati

N4 同 dou / ona.ji stesso, concordare, uguale N5 名 mei, myou / na, -na nome, noto, distinto N3 向 kou / mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i laggiù, di fronte, oltre N2 各 kaku / onoono ciascuno, ogni, o N1 吉 kichi, kitsu / yoshi buona fortuna, gioia, congratulazioni N3 吸 kyuu / su.u succhiare, ingerire, inalare N1 吐 to / ha.ku, tsu.ku sputare, vomitare, ruttare N2 叫 kyou / sake.bu gridare, esclamare, urlare N1 后 kou, go / kisaki imperatrice, regina, dopo

Parola

Parole con questo kanji

N1 合意 goui accordo, consenso, comprensione reciproca N1 合議 gougi consultazione, delibera, conferenza N1 合成 gousei sintetico, misto N1 結合 ketsugou combinazione, unione N1 化合 kagou combinazione chimica N1 合唱 gasshou coro, cantare in un coro N1 合致 gacchi coincidenza, conformità, accordo N1 合併 gappei fusione, incorporazione, unione N1 組み合わせる kumiawaseru combinare, mettere insieme, assemblare

Frase

Frasi con questo kanji

N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Se non c’è abbastanza tempo finiremo la prossima volta N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Se non mi sbrigo potrei non arrivare in tempo

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N4 〜場合 baai Indica situazione condizionale o caso specifico, si collega a verbo aggettivo o nome, significa nel caso di