合

Significato in Italiano

adattarsi, vestire, unirsi

Letture

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

合

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese servir, adequado, juntar-se

Inglese fit, suit, join

Spagnolo ajustar, traje, unirse

Coreano 적합, 정장, 결합

Francese s'adapter, convenir, joindre

Tedesco passen, anziehen, verbinden

Indonesiano cocok, sesuai, bergabung

★ Vietnamita phù hợp, thích hợp, tham gia

Thailandese พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Kanji correlati

N1 吏 ri funzionario, funzionario, funzionario N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa piedistallo, supporto, bancone per macchine e veicoli N3 号 gou / sake.bu, yobina soprannome, numero, elemento N3 告 koku / tsu.geru rivelazione, raccontare, informare N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi può, passabile, non deve N2 含 gan / fuku.mu, fuku.meru contenere, includere, tenere in bocca N2 史 shi storia, cronaca, histoire N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vecchio, vecchio, vecchio N3 否 hi / ina, iya negare, no, noes

Parola

Parole con questo kanji

N4 場合 baai caso, situazione N4 試合 shiai partita, gara N4 都合 tsugou convenienza, circostanze N4 具合 guai condizione, stato N4 割合 wariai percentuale, rapporto N4 合う au andare bene, corrispondere N4 間に合う maniau fare in tempo

Frase

Frasi con questo kanji

N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta A causa della pioggia improvvisa la partita è stata annullata N3 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta A causa del ritardo del treno non sono arrivato in tempo alla riunione N3 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Meglio sbrigarsi ma ce la facciamo N3 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Discussione centrata piano N3 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Nonostante pioggia partita continuò N4 時間がない場合は連絡してください Jikan ga nai baai wa renraku shite kudasai Se non hai tempo contattami N4 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Sono preoccupato se supererò l'esame. N4 試験に合格できるといいです。 Shiken ni goukaku dekiru to ii desu. Spero di superare l'esame. N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se non capisci durante il percorso chiedi senza esitare

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N4 〜場合 baai Indica situazione condizionale o caso specifico, si collega a verbo aggettivo o nome, significa nel caso di