Kanji

Livello: N1 Tratti: 7

応

Significato in Italiano

applicare, rispondere, sì

Letture

Onyomi: オウ, ヨウ, -ノウ Kunyomi: あた.る, まさに, こた.える Romaji: ou, you, -nou / ata.ru, masani, kota.eru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

応

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Aplicar, responder, sim

Inglese apply, answer, yes

Spagnolo Aplicar, responder, sí

Coreano 적용하다, 답하다, 예

Francese postuler, répondre, oui

Tedesco bewerben, antworten, ja

Indonesiano terapkan, jawab, ya

★ Vietnamita áp dụng, trả lời, vâng

Thailandese สมัคร, ตอบ, ใช่

Kanji

Kanji correlati

N2 悩 nou / naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami problemi, preoccupazioni, dolore N1 悟 go / sato.ru illuminazione, percepire, discernere N1 恭 kyou / uyauya.shii rispetto, riverente, rispettabile N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii vergogna, disonore, onore N1 悌 tei, dai servire i nostri anziani, servir a los mayores N1 悦 etsu / yoroko.bu, yoroko.basu estasi, gioia, rapimento N1 恣 shi / hoshiimama egoista, arbitrario N1 恕 jo, sho / yuru.su scusare, tollerare, perdonare N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimenti, emozioni, passione

Parola

Parole con questo kanji

N1 応急 oukyuu emergenza N1 応募 oubo abbonamento, domanda N1 相応 souou idoneità, adeguatezza N1 対応 taiou affrontare N1 適応 tekiou adattamento, accomodamento, conformità N1 反応 hannou reazione, risposta N2 一応 ichiou provvisoriamente, per il momento N2 応ずる ouzuru rispondere, conformarsi N2 応接 ousetsu reception

Frase

Frasi con questo kanji

N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Meglio cambiare piano secondo la situazione N4 収入に応じて税金が変わります Shuunyuu ni oujite zeikin ga kawarimasu Le tasse cambiano in base al reddito

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N3 〜に応じて ni oujite Indica adattamento secondo situazione livello necessità o condizione, si collega al sostantivo, significa secondo o in base a