Kanji

Livello: N3 Tratti: 10

恐

Significato in Italiano

paura, terrore, stupore

Letture

Onyomi: キョウ Kunyomi: おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる Romaji: kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

恐

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese medo, pavor, admiração

Inglese fear, dread, awe

Spagnolo miedo, pavor, asombro

Coreano 두려움, 공포, 경외감

Francese peur, effroi, crainte

Tedesco Furcht, Schrecken, Ehrfurcht

Indonesiano takut, ngeri, kagum

★ Vietnamita sợ hãi, kinh hãi, kính sợ

Thailandese ความกลัว ความหวาดหวั่น ความเกรงขาม

Kanji

Kanji correlati

N1 恒 kou / tsune, tsuneni costanza, sempre, costanza N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru arrabbiato, essere offeso, colère N1 惜 seki / o.shii, o.shimu pietà, essere parsimonioso, frugale N1 惨 san, zan / miji.me, ita.mu, mugo.i miserabile, disastro, crudeltà N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii pentirsi, rimpiangere, rimpiangere N1 悠 yuu permanenza, distante, a lungo termine N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii rimpianto, rancore, risentimento N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligenza, pigrizia, negligenza N1 惧 ku, gu / oso.reru paura, avere paura di, terrore

Parola

Parole con questo kanji

N1 恐れ osore paura, timore, terrore N1 恐れ入る osoreiru essere pieno di stupore, sentirsi piccolo N2 恐縮 kyoushuku mi dispiace per il disturbo N3 恐らく osoraku probabilmente, forse N3 恐れる osoreru temere, avere paura N3 恐ろしい osoroshii terribile N3 恐怖 kyoufu terrore, paura

Frase

Frasi con questo kanji

N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Lasciando così c’è rischio incidente grave