このまま放置すると大きな事故になる恐れがある

N5 この kono questo, questa N1 放置 houchi lasciare così com'è, lasciare stare, trascurare N4 すると suru to allora, quindi N5 大きな ookina grande N4 事故 jiko incidente N5 なる naru diventare, accadere N1 恐れ osore paura, timore, terrore

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru liberare, rilasciare, sparare N3 置 chi / o.ku, -o.ki posizionamento, mettere, impostare N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 故 ko / yue, furu.i, moto caso fortuito, soprattutto intenzionalmente N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu paura, terrore, stupore

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo