このまま放置すると大きな事故になる恐れがある

N5 この kono ce, cette N1 放置 houchi laisser tel quel, laisser tranquille, négliger N4 すると suru to alors, ensuite N5 大きな ookina grand N4 事故 jiko accident, incident N5 なる naru devenir, arriver N1 恐れ osore peur, crainte, effroi

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru libérer, relâcher, feu N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, mettre, ensemble N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N1 故 ko / yue, furu.i, moto le hasard, et surtout, intentionnellement N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu peur, effroi, crainte

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom