このまま放置すると大きな事故になる恐れがある

N5 この kono dieser, diese N1 放置 houchi so lassen, wie es ist, in Ruhe lassen, vernachlässigen N4 すると suru to dann, daraufhin N5 大きな ookina groß N4 事故 jiko Unfall, Vorfall N5 なる naru werden, geschehen N1 恐れ osore Furcht, Angst, Entsetzen

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru freilassen, erlassen, Feuer N3 置 chi / o.ku, -o.ki Platzierung, setzen, festlegen N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini groß, gewaltig, grandios N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru Angelegenheit, Sache, Tatsache N1 故 ko / yue, furu.i, moto Zufall, insbesondere absichtlich N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu Furcht, Schrecken, Ehrfurcht

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal