このまま放置すると大きな事故になる恐れがある

N5 この kono este, esta N1 放置 houchi deixar como está, deixar em paz, negligenciar N4 すると suru to então, quando isso acontece, em seguida N5 大きな ookina grande, de grande tamanho N4 事故 jiko acidente, incidente N5 なる naru tornar-se, virar, acontecer N1 恐れ osore medo, temor, receio

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru libertar, soltar, fogo N3 置 chi / o.ku, -o.ki posicionamento, colocar, definir N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N1 故 ko / yue, furu.i, moto por acaso, especialmente, intencionalmente N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu medo, pavor, admiração

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo