このまま放置すると大きな事故になる恐れがある

N5 この kono ini N1 放置 houchi biarkan apa adanya, biarkan saja, abaikan N4 すると suru to lalu, kemudian N5 大きな ookina besar N4 事故 jiko kecelakaan, insiden N5 なる naru menjadi, terjadi N1 恐れ osore ketakutan, rasa takut, kengerian

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru membebaskan, melepaskan, menembak N3 置 chi / o.ku, -o.ki penempatan, meletakkan, mengatur N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini besar, luas, megah N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta N1 故 ko / yue, furu.i, moto kebetulan, terutama, disengaja N3 恐 kyou / oso.reru, oso.ru, oso.roshii, kowa.i, kowa.garu takut, ngeri, kagum

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja