Kanji

Livello: N1 Tratti: 13

慎

Significato in Italiano

umiltà, attenzione, discrezione

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: つつし.む, つつ.ましい, つつし, つつし.み Romaji: shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

慎

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese humildade, cuidado, discrição

Inglese humility, be careful, discreet

Spagnolo humildad, cuidado, discreción

Coreano 겸손, 신중, 분별력

Francese humilité, prudence, discrétion

Tedesco Bescheidenheit, Vorsicht, Diskretion

Indonesiano kerendahan hati, berhati-hati, bijaksana

★ Vietnamita khiêm nhường, cẩn thận, kín đáo

Thailandese ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความระมัดระวัง ความรอบคอบ

Kanji

Kanji correlati

N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N1 惑 waku / mado.u inganno, illusione, perplessità N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N1 慢 man ridicolo, pigrizia, vanità N3 慣 kan / na.reru, na.rasu abituarsi, acquisire familiarità, diventare esperto N1 慕 bo / shita.u bramare, desiderare ardentemente, amare profondamente N1 慌 kou / awa.teru, awa.tadashii sconcertato, essere confuso, perdere la testa N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi odio, detesto, haine N1 惣 sou / sube.te tutto, da fare