Kanji

Livello: N3 Tratti: 14

慣

Significato in Italiano

abituarsi, acquisire familiarità, diventare esperto

Letture

Onyomi: カン Kunyomi: な.れる, な.らす Romaji: kan / na.reru, na.rasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

慣

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese acostumado, habituar-se a, tornar-se experiente

Inglese accustomed, get used to, become experienced

Spagnolo acostumbrarse, acostumbrarse, hacerse experimentado

Coreano 익숙해지다, 익숙해지다, 경험이 쌓이다

Francese s'habituer, s'acclimater, acquérir de l'expérience

Tedesco sich daran gewöhnen, Erfahrung sammeln

Indonesiano terbiasa, membiasakan diri, menjadi berpengalaman

★ Vietnamita quen thuộc, trở nên thành thạo, có kinh nghiệm

Thailandese คุ้นเคย, ชินชิน, เชี่ยวชาญ

Kanji

Kanji correlati

N1 慧 kei, e / satoi saggezza, intellegencia, astucia N1 愁 shuu / ure.eru, ure.i angoscia, dolore, lamento N1 慄 ritsu / furu.eru, oso.reru, onono.ku Paura N1 憬 kei / akoga.reru desiderare ardentemente, aspirare a, ammirare N1 惑 waku / mado.u inganno, illusione, perplessità N1 憲 ken costituzione, legge, costituzione N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N1 憾 kan / ura.mu rimorso, pentimento, dispiacere N1 憶 oku ricordo, pensare, ricordare

Parola

Parole con questo kanji

N1 慣れ nare pratica, esperienza N1 慣習 kanshuu consuetudine (storica). N1 慣例 kanrei prassi, precedente, consuetudine N2 見慣れる minareru abituarsi a vedere, a conoscere N3 慣行 kankou consuetudine, evento tradizionale N3 慣らす narasu abituare, adattare N4 慣れる nareru abituarsi N4 習慣 shuukan abitudine, usanza

Frase

Frasi con questo kanji

N4 日本語を話すことに慣れてきました。 Nihongo o hanasu koto ni narete kimashita. Sto iniziando ad abituarmi a parlare giapponese. N5 新しい習慣を始めました。 Atarashii shuukan o hajimemashita. Ho iniziato una nuova abitudine. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Anche se all’inizio sembra difficile, continuando ti abituerai poco a poco